“是與君王說不地來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《文宗嗜蛤蜊圖贊》是宋代釋心月創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一顆悲傷的心無法釋放，
在煮蛤蜊的湯鍋旁笑得滿臉春風。
我深信奇妙的事情，
與君王講是說不清楚的。

詩意：
這首詩以嗜蛤蜊的形象，抒發了作者內心深處的悲傷與無法表達的痛苦。詩中的君王象征著權力和社會地位，暗示了在特定環境中，人們無法傾訴內心真情的困境。作者表達了對于無法被理解和接受的感受的苦悶和無奈。

賞析：
這首詩通過對于蛤蜊和君王的對比描寫，傳達了作者內心的矛盾和無奈。蛤蜊作為平凡的食材，卻能帶給人歡樂和滿足，而君王作為高高在上的權力象征，卻無法理解和感受到普通人的心情。這種對比突顯了作者與社會環境的隔閡和無法言說的痛苦。

詩中的"一顆悲傷的心無法釋放"表達了作者內心的憂愁和哀傷，而"在煮蛤蜊的湯鍋旁笑得滿臉春風"則描繪了作者在外表上的歡笑和無憂無慮。這種反差式的描寫，強調了內心與外貌之間的矛盾。

最后兩句"我深信奇妙的事情，與君王講是說不清楚的"，表達了作者對于自己內心感受的堅信，但又無法將其傳達給權力和地位高于自己的君王。這句詩反映了權力與普通人的溝通障礙，以及人們在特定環境中無法發表真實感受的無奈。

總的來說，這首詩以簡潔而深刻的語言表達了作者內心的痛苦和無法言說的感受，通過對比蛤蜊和君王的形象，呈現了社會環境對于個體情感表達的限制。這首詩給人以深思，引起讀者對于社會關系和情感交流的思考。

wén zōng shì gé lí tú zàn
文宗嗜蛤蜊圖贊

yì diǎn bēi xīn bāi bù kāi, huò tāng gǔn chù xiào yíng sāi.
一點悲心擘不開，鑊湯袞處笑盈腮。
xī qí zhī shì zhèn shēn xìn, shì yǔ jūn wáng shuō bù dì lái.
希奇之事朕深信，是與君王說不地來。