“滿地落花春已闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居》是一首宋代詩詞，作者是釋行海。這首詩描繪了一個寧靜閑適的居所。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我閑散地拈起白色的扇子，坐在竹制的床上，
靜靜地傾聽著幽靜的鳥兒嬉戲于夕陽之中。
滿地上落滿了春天的花朵，春日已經接近尾聲，
深林中只有蕙蘭花的香氣撲鼻而來。

詩意：
這首詩以一種寧靜清雅的語言描繪了作者的閑居生活。詩人輕松地坐在竹床上，拈起白色的扇子，享受著寧靜祥和的時光。他靜靜地聆聽著夕陽下幽靜的鳥兒歌唱，感受大自然的美妙與寧靜。地上滿是春天的花朵，預示著春日的結束，而深林中卻彌漫著蕙蘭花的香氣，給人一種清新芳香的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了作者閑適寧靜的生活態度。詩人所描繪的居所是一個遠離塵囂的世外桃源，他在這里可以遠離喧囂和繁忙，享受寧靜與自由。拈起白色的扇子和坐在竹床上，表現出一種悠閑自得的心境。詩人傾聽著幽禽的歌聲，仿佛與自然融為一體，感受到大自然的美妙和寧靜。而春天的花朵漸漸凋謝，深林中只有蕙蘭花的香氣仍然彌散，給人一種寧靜和恬淡的感覺。整首詩透露出作者心靈的寧靜與恬淡，表達了對自然、對閑適生活的向往和追求。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言描繪了一幅寧靜閑適的居所畫面，展現了作者內心深處的平靜與愿望。讀者在欣賞這首詩時，也可以感受到一種遠離塵囂、追求內心寧靜和自由的情感共鳴。

xián jū
閑居

xián niān bái fú zuò yún chuáng, jìng tīng yōu qín nòng xī yáng.
閑拈白拂坐筠床，靜聽幽禽弄夕陽。
mǎn dì luò huā chūn yǐ lán, shēn lín zhǐ yǒu huì lán xiāng.
滿地落花春已闌，深林只有蕙蘭香。