“只恐梅花識此心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐》是宋代僧人釋行海創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚獨自坐著，青色的燈光照亮了我的身影，我一個人吟唱著。寒風呼嘯，雨水淅淅瀝瀝地灑遍山林。這樣的夜晚已經持續了十年，我作為一個疲倦的旅行者，只怕只有梅花才能理解我的心情。

詩詞以夜晚為背景，表達了作者在寂靜中獨自思考的情景。永夜中青色的燈光照亮了作者孤獨的身影，同時也象征著內心的明亮和清凈。風雨聲蕭蕭，給整個山林帶來了寒冷和潮濕的氛圍，形成了與作者內心孤獨的共鳴。詩中的“十年如此倦游客”表明作者已經漫長地旅行了十年，經歷了疲憊和困苦。最后一句“只恐梅花識此心”暗示著作者內心的孤獨和渴望，他希望有人能夠理解他的心情，而唯有梅花才能洞悉他的內心世界。

整首詩詞通過對夜晚的描繪和旅行者的心情抒發，創造了一種虛幻而寂靜的氛圍。通過對自然景物的描寫，與旅行者內心的感受相互映襯，展現了作者對孤獨與渴望的深刻思考。這首詩詞以簡潔的語言表達出旅行者內心的孤獨和渴望，給人以深思和共鳴的空間。它傳遞了人們對理解和關懷的渴望，以及對內心世界的探索和抒發的追求。

yè zuò
夜坐

yǒng yè qīng dēng zhào dú yín, xiāo xiāo fēng yǔ biàn shān lín.
永夜青燈照獨吟，蕭蕭風雨遍山林。
shí nián rú cǐ juàn yóu kè, zhǐ kǒng méi huā shí cǐ xīn.
十年如此倦游客，只恐梅花識此心。