“風霜添得鬢成翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁卯秋八月奉檄住嘉興先福寺》是宋代釋行海創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

無端檄下白云中，
檄：文書，命令。
白云：象征高遠、神秘的地方。
詩句描繪了行海受到命令，在高遠神秘的地方接到了文書。

水國迢迢宋梵宮。
水國：指南方的大宋國。
迢迢：遙遠。
宋梵宮：指佛寺。
行海描述了自己身處遙遠的水國，住在一座宋代的佛寺里。

草入空齋隨意綠，
齋：清凈的房間。
隨意：自然地。
綠：指草木的顏色。
行海表達了草木隨意地長滿了空齋，綠意盎然。

花開野地向人紅。
花開：花朵綻放。
野地：田野、鄉村。
紅：花的顏色。
行海描述了田野里花朵盛開，向人們展示著鮮艷的紅色。

夕陽每感皈巢鳥，
夕陽：傍晚的太陽。
感：觸動、感動。
皈巢鳥：指返巢的鳥。
行海表達了傍晚的太陽每次都感動著歸巢的鳥兒。

秋色偏憐出塞鴻。
秋色：秋天的景色。
偏憐：特別憐愛。
出塞鴻：從邊塞歸來的大雁。
行海描繪了秋天的景色特別憐愛那些從邊塞歸來的大雁。

一個閑身閑不徹，
閑：空閑。
身：自己。
閑不徹：不能完全放松。
行海表達了自己的身體雖然空閑，但內心無法完全放松。

風霜添得鬢成翁。
風霜：指歲月的磨礪。
鬢成翁：指鬢發變成白色，成為老人。
行海描述了歲月的風霜使他的鬢發變白，成為一位年邁的老人。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在嘉興先福寺住持的情景和內心感受。通過描寫白云、宋梵宮、草木、花朵、夕陽和秋色等自然景物，以及鳥兒歸巢和歲月的磨礪，表達了作者對自然和歲月變遷的感慨。詩中還透露出一種閑適而不得徹底放松的狀態，以及時光流轉下人物的變遷和衰老。整首詩以簡練的筆觸勾勒出了作者的情感和境界，給人以深深的思考和共鳴。

dīng mǎo qiū bā yuè fèng xí zhù jiā xīng xiān fú sì
丁卯秋八月奉檄住嘉興先福寺

wú duān xí xià bái yún zhōng, shuǐ guó tiáo tiáo sòng fàn gōng.
無端檄下白云中，水國迢迢宋梵宮。
cǎo rù kōng zhāi suí yì lǜ, huā kāi yě dì xiàng rén hóng.
草入空齋隨意綠，花開野地向人紅。
xī yáng měi gǎn guī cháo niǎo, qiū sè piān lián chū sài hóng.
夕陽每感皈巢鳥，秋色偏憐出塞鴻。
yí gè xián shēn xián bù chè, fēng shuāng tiān dé bìn chéng wēng.
一個閑身閑不徹，風霜添得鬢成翁。