“橋上紅闌倚夕陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上》是宋代詩人釋行海的作品。這首詩描繪了一個湖上的景色，流露出對自然美的贊美和對時光流逝的感慨。

譯文：

橋上紅闌倚夕陽，
東風吹送禁梅香。
玉孫走馬晴堤遠，
楊柳青青春草長。

詩意：
這首詩以湖上的美景為背景，展現了作者對自然景色的細膩感受和贊美之情。詩中描繪了橋上的紅欄桿倚靠著夕陽，形成一幅壯麗的景象。東風吹送著禁梅的香氣，使得整個湖畔彌漫著芬芳的氣息。詩中還描繪了遠處的玉孫（湖中的小島）上有人騎馬奔馳，晴朗的堤岸延伸至遠方。同時，楊柳青青，春草茂盛，昭示著春天的到來和生機勃發的景象。

賞析：
這首詩以自然景色為素材，以細膩的筆觸描繪了湖上美景的細節，給人以視覺上的美感。通過描繪夕陽、紅欄桿、禁梅香氣以及遠處的玉孫和青青的楊柳春草，詩人將湖上的景色生動地展現在讀者面前，使人仿佛置身其中。詩中融入了對自然美景的贊美，表達了詩人對生活中美好瞬間的珍視和對時光流逝的感慨。整首詩情景交融，意境深遠，給人一種寧靜、舒適和愜意的感覺。

這首詩通過細膩的描寫和生動的意象，展現了自然景色的美麗和變幻，傳達了詩人對自然的熱愛和對生活的熱情。同時，詩中也蘊含著對時光流逝的思考，使人在賞讀中感受到生命的短暫和珍貴。整首詩意境優美，給人以愉悅和安寧的感受，使讀者在閱讀中體驗到自然與人文的和諧共生。

hú shàng
湖上

qiáo shàng hóng lán yǐ xī yáng, dōng fēng chuī sòng jìn méi xiāng.
橋上紅闌倚夕陽，東風吹送禁梅香。
yù sūn zǒu mǎ qíng dī yuǎn, yáng liǔ qīng qīng chūn cǎo zhǎng.
玉孫走馬晴堤遠，楊柳青青春草長。