“日長意懶無消遣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《述懷》是宋代釋行海所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個山郡的居民前往水郡游玩的情景，同時也表達了詩人內心的思念之情和對逝去時光的感慨。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山郡人來水郡游，
雁驚秋色向南州。
日長意懶無消遣，
醉劈芙蓉付水流。

詩意：
這首詩詞表達了詩人游玩水郡時的心境和情感。詩人身處山郡，前往水郡游玩，看到南方的雁群在驚擾下飛過秋色。當白日逐漸變長時，他的心情變得懶散，無法找到適合消遣的事物。于是他便醉酒劈開水上漂浮的芙蓉花，隨水流漂去。

賞析：
《述懷》通過簡潔而含蓄的語言，描繪了一個具有閑適氛圍的場景。詩人以山郡人的身份，前往水郡游玩，展示了他對自然景色的欣賞和對旅行的情感傾向。詩中的雁群驚擾秋色的描寫，表達了詩人對逝去時光的感慨和對離別的思念之情。詩人在日長時的意懶無消遣的描寫中，透露出他內心的閑散和無所事事的狀態，同時也反映出他對生活的一種無奈態度。醉劈芙蓉付水流的形象，傳達了詩人在浮生中的漂泊感和無所依托的境遇。整首詩詞以簡練的文字和深沉的情感，展示了詩人對人生、自然和時光流轉的思考和表達。

shù huái
述懷

shān jùn rén lái shuǐ jùn yóu, yàn jīng qiū sè xiàng nán zhōu.
山郡人來水郡游，雁驚秋色向南州。
rì zhǎng yì lǎn wú xiāo qiǎn, zuì pī fú róng fù shuǐ liú.
日長意懶無消遣，醉劈芙蓉付水流。