“隔岸青山是越州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送穆上人歸鳳山兼簡仲深》

中文譯文：
客亭中的楊柳思念無盡，隔岸的青山是越州。狂風急促地吹動著片帆，帆上的鳥兒在空中飛翔。江水上彌漫著雨霧，春天的憂愁在這里凝結。

詩意：
這首詩描述了一個人送行的場景，詩人將自然景色與內心情感相結合，表達了他對離別的思念之情。楊柳、青山、飛鳥和江水雨霧等景物形象鮮明，通過描繪自然景色的變化，詩人將自己的情感融入其中，表達了對離別的憂傷和思念之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了離別情景，通過對自然景物的描寫，將人的情感與大自然相融合，增加了詩意的深度和廣度。楊柳的思念、青山的越州、飛鳥的片帆、江水的雨霧等意象，給讀者帶來了詩情畫意的美感。詩人以簡潔的筆觸勾勒出瞬間的情感，讓人感受到離別時的深情厚意。整首詩以自然景物為背景，通過對細膩的描寫，表達了人們在離別時的情感流露和內心的憂傷。讀者在閱讀中可以感受到作者對生活、對人情的細膩觸動，以及對離別的深深思念。

這首詩通過簡潔而準確的語言表達了復雜的情感，詩人的表達方式直接而質樸，讓讀者能夠深刻地感受到離別的憂傷和思念之情。整首詩以自然景物為背景，通過景物的描繪和情感的融入，展示了詩人細膩的情感表達能力，給人以深深的思考和感悟。

sòng mù shàng rén guī fèng shān jiān jiǎn zhòng shēn
送穆上人歸鳳山兼簡仲深

kè tíng yáng liǔ sī yōu yōu, gé àn qīng shān shì yuè zhōu.
客亭楊柳思悠悠，隔岸青山是越州。
fēng jí piàn fān fēi niǎo wài, yī jiāng yān yǔ jié chūn chóu.
風急片帆飛鳥外，一江煙雨結春愁。