“春來雖有游人使”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄無相寧道二友》

詩意：
這首詩是宋代釋行海所作，他寄給了無相和寧道兩位朋友。詩人感嘆道，雖然我們只隔著一百多里的青山，但卻無法得到彼此的消息。盡管春天來臨，游人們也前來傳遞問候，但我作為逆旅，心情懶散，無心寫信回復。

賞析：
這首詩以簡潔而樸實的語言表達了離別之苦和心境的懶散。詩人通過描繪青山和消息的隔離，表達了自己與朋友之間的距離感和無法及時溝通的困擾。他描述了春天的景象，說明了游人們紛至沓來，帶來問候和消息，但詩人卻因為身處逆境而無意回復。這種情感的表達，使得詩詞中透露著一種無奈和淡泊的心態。

這首詩表達了離鄉別井之后，與親友的隔離和思念之情。盡管身處異地，詩人依然感受到了春天的氣息，但由于逆境和困擾，他對于回信和交流變得懶散起來。這種情感的表達，使得詩詞中透露出一種孤寂和無奈的情緒，同時也呈現了詩人對于自身處境的一種淡然態度。

整首詩以簡練的語言展現了離別的傷感和情感的冷淡，通過對于青山、消息、春天和游人的描繪，使得詩詞中融入了自然景物的寓意和情感的抒發。這樣的表達方式，使得詩中的情感更加真實而質樸，給人以思考和共鳴的空間。

jì wú xiāng níng dào èr yǒu
寄無相寧道二友

zhǐ gé qīng shān bǎi yú lǐ, dōu wú xiāo xī shì hé rú.
只隔青山百余里，都無消息是何如。
chūn lái suī yǒu yóu rén shǐ, nì lǚ qíng huái lǎn zuò shū.
春來雖有游人使，逆旅情懷懶作書。