“今日重重里綠衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪上》是宋代僧人釋行海創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
小艇悠悠載夕暉，
岸花紅白鷺鷥飛。
十年不見溪頭石，
今日重重里綠衣。

詩意：
這首詩以溪水為背景，表達了作者對溪上景色的觀察和感受。詩中描繪了夕陽下小艇緩緩行駛的情景，岸邊的花朵盛開，紅色和白色的鷺鷥在空中翱翔。詩人提到他已經有十年沒有見到溪頭的石頭了，而今日他再次來到這里，意味深長地提到了"綠衣"。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了溪上的景色和時光的變遷。詩人運用了自然景觀和人物的對比，通過溪水、小艇、岸邊的花朵和飛翔的鷺鷥等形象，展現了一幅寧靜而美麗的畫面。同時，詩人在詩的結尾以"綠衣"暗示了某種特殊的意義，可能是指他自己或者是詩中的某個人物，這種隱晦性的描寫增加了詩詞的神秘感。

整首詩以自然景色為線索，通過對細節的描寫展示了詩人對時光流轉和生命變遷的感慨。小艇載夕暉，象征著時光的流逝，而十年不見溪頭石則暗示了時光的變化。通過這些景物的描繪，詩人將自然與人的情感融合在一起，表達了對時光流轉和歲月更迭的思考。

整首詩以簡練、樸實的語言展示了自然景色的美麗和時光的流轉，同時透露出詩人對人生和自然的深思和獨特的感悟。這種樸素而深刻的描寫方式使得詩詞更具韻味，讀者在賞析中可以感受到歲月的流轉和人生的滄桑。

xī shàng
溪上

xiǎo tǐng yōu yōu zài xī huī, àn huā hóng bái lù sī fēi.
小艇悠悠載夕暉，岸花紅白鷺鷥飛。
shí nián bú jiàn xī tóu shí, jīn rì chóng chóng lǐ lǜ yī.
十年不見溪頭石，今日重重里綠衣。