“如今字字是蒼苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌林感舊》是一首宋代詩詞，由釋行海創作。該詩描繪了作者于薌林中感嘆時光流轉，舊友離散的情景。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

薌林感舊

平生最愛薌林石，奇樹怪藤猿往來。
舊友共題行記處，如今字字是蒼苔。

譯文：
我平生最鐘愛薌林中的石頭，奇特的樹木和蔓藤間猿猴穿梭。
與舊友共同題字行記的地方，如今每個字都被青苔所覆蓋。

詩意與賞析：
《薌林感舊》通過對薌林中景物和人情的描繪，表達了作者對逝去時光的感慨和對舊友離散的思念之情。

首先，詩中的薌林被描繪為一個美麗而神秘的地方，其中的石頭、奇樹和蔓藤都展示出自然的鬼斧神工之美。這些景物與猿猴的往來活動相互交織，增添了一種生機勃勃的氣息，也讓讀者感受到了薌林的獨特魅力。

其次，詩中描繪了作者與舊友共同在薌林中留下字行記的情景。然而，時光如流水般流逝，如今這些字已被青苔所掩蓋。這種變化凸顯了歲月的更迭和人事的離散，讓作者感嘆時光的不可逆轉和友情的消逝。每個字都被蒼苔所覆蓋，象征著歲月的荏苒和人事的更迭，也蘊含著對逝去時光的深深懷念。

整首詩透過對薌林景物和舊友離散的描繪，傳達了作者對光陰易逝的感慨和對友情的珍視之情。它喚起了人們對過去美好時光和珍貴友誼的思考，引發了對生命的短暫和變遷的深刻思索。這首詩以簡潔、凝練的語言，通過景物描寫和情感表達的交融，表達了詩人對時光流逝和友情消逝的深切感受，給人以深思和共鳴，展示了宋代詩人的高超才華和情感細膩。

xiāng lín gǎn jiù
薌林感舊

píng shēng zuì ài xiāng lín shí, qí shù guài téng yuán wǎng lái.
平生最愛薌林石，奇樹怪藤猿往來。
jiù yǒu gòng tí xíng jì chù, rú jīn zì zì shì cāng tái.
舊友共題行記處，如今字字是蒼苔。