“冥搜長在寂寥間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“冥搜長在寂寥間”全詩
每驚白雪陽春變,未放光風霽月閑。
子美到今誰是史,仲尼亡后不曾刪。
衰吾欲話平生志,安得重逢飯顆山。
分類:
《言詩》釋行海 翻譯、賞析和詩意
《言詩》是一首宋代的詩詞,由釋行海所作。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《言詩》中文譯文:
句織天機字字難,
冥搜長在寂寥間。
每驚白雪陽春變,
未放光風霽月閑。
子美到今誰是史,
仲尼亡后不曾刪。
衰吾欲話平生志,
安得重逢飯顆山。
詩意和賞析:
《言詩》以深邃的意境和含蓄的表達展示了詩人對詩歌創作的思考和情感寄托。
詩的前兩句“句織天機字字難,冥搜長在寂寥間”,表達了寫詩的艱辛和困難。詩人感慨詩歌創作如同編織天機一般,每個字都難以琢磨,靈感的尋找和凝聚如同在寂寥的空間中進行冥思。
接下來的兩句“每驚白雪陽春變,未放光風霽月閑”,描繪了世事變幻的景象。白雪融化,陽春到來,光芒四射的風霽之夜,寓意著時間的推移和人生的變遷。詩人深感世事無常,時光如梭,對于自身的存在和追求產生了一種無奈和思索。
詩的后兩句“子美到今誰是史,仲尼亡后不曾刪”,表達了詩人對于歷史和傳統的思考。子美是古代文人,仲尼指的是孔子,詩人在這里表達了對于歷史人物的敬仰和懷疑。他在思考,到目前為止,誰能成為傳世的歷史人物,孔子去世后,人們是否還有真實地傳承和理解他的思想。
最后兩句“衰吾欲話平生志,安得重逢飯顆山”,表達了詩人對于自己平生志向的渴望和追求。詩人自稱“衰吾”,表示自己已經年老衰弱。他渴望能夠有機會談論自己一生的志向和理想,希望能夠重返過去的美好時光,重新感受山水間的寧靜和安詳。
《言詩》通過簡練而富有哲理的語言,表達了詩人對于詩歌創作、時間流轉、歷史傳承和人生意義的思考。詩人深情地表達了自己對于人生的追求和對于美好的向往,以及對于詩歌的理解和心靈的寄托。
“冥搜長在寂寥間”全詩拼音讀音對照參考
yán shī
言詩
jù zhī tiān jī zì zì nán, míng sōu zhǎng zài jì liáo jiān.
句織天機字字難,冥搜長在寂寥間。
měi jīng bái xuě yáng chūn biàn, wèi fàng guāng fēng jì yuè xián.
每驚白雪陽春變,未放光風霽月閑。
zi měi dào jīn shuí shì shǐ, zhòng ní wáng hòu bù céng shān.
子美到今誰是史,仲尼亡后不曾刪。
shuāi wú yù huà píng shēng zhì, ān dé chóng féng fàn kē shān.
衰吾欲話平生志,安得重逢飯顆山。
“冥搜長在寂寥間”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。