“柳橋花架污芳塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶西湖》是宋代釋行海創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
記憶中最美的春天，西湖的北邊水域和云南的南方，一直是最美的季節。柳樹橋上的花架上沾染了塵埃，顯得有些褪色。如今，我已年老，心情開始變得懶散，只希望把對江山的熱愛傳承給后人。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對西湖春天的美好回憶。西湖位于中國浙江省杭州市，以其秀麗的自然風光和悠久的文化歷史而聞名。詩中通過描述北方水域和南方云南的春天，以及柳樹橋上花架上塵埃的景象，表達了作者對過去美好時光的懷念和對歲月流轉的感慨。同時，詩人在年老之際，希望將自己對江山的熱愛傳承給后人，展現出對家國情懷的關注。

賞析：
《憶西湖》以簡潔明快的語言，表達了對美好春天和西湖的懷念之情。詩中以水北云南來形容春天的美好，給人以廣闊的聯想空間。柳橋花架上污芳塵的描繪，暗示了歲月的流轉和事物的變遷。詩人在年老之際，感嘆自己的懶散情緒，但依然懷抱著對江山的熱愛，并希望后人能夠繼續傳承這份情感。整首詩詞以簡短的篇幅抒發了作者的思緒和情感，意境清新，情感飽滿，給人以回憶和思考的余韻。

這首詩詞通過對西湖春天的描繪，表達了對美好時光的懷念，以及對國家和后人的關懷。它展現了作者對自然景色和家國情懷的熱愛，同時也喚起了讀者對美好回憶和珍惜當下的思考。

yì xī hú
憶西湖

shuǐ běi yún nán zuì hǎo chūn, liǔ qiáo huā jià wū fāng chén.
水北云南最好春，柳橋花架污芳塵。
rú jīn lǎo dà qíng biàn lǎn, fēn fù jiāng shān yǔ hòu rén.
如今老大情遍懶，分付江山與后人。