“比來塵鏡未曾磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的分析。

中文譯文：
比來塵鏡未曾磨，
多口雪峰大老婆。
漏泄天機光覿面，
癡猿猶自漉清波。

詩意：
這首詩以深邃的語言和隱晦的意象表達了一種寓言般的哲理思考。詩中運用了象征、對比和意境的手法，旨在探討人生的真理和追求。

賞析：
首句"比來塵鏡未曾磨"意味著人們的心靈可能被塵埃所遮蔽，還沒有經歷過洗滌和凈化。這里的"塵鏡"象征著心靈，作者暗示人們需要通過反思和修行來洗凈內心的雜念。

接著的"多口雪峰大老婆"是一個比喻，意味著人們貪婪的欲望和追求物質的心態。"雪峰"代表高尚的境界，而"大老婆"則象征著財富和地位的追逐。作者以幽默的方式批判了人們對于物質的過度追求，暗示這種追求并不是真正的幸福。

第三句"漏泄天機光覿面"揭示了人們在追求人生真理時可能會遭遇的困境。"漏泄天機"意味著某種秘密或真理的泄露，"光覿面"則表示人們直面真理的瞬間。這句詩表達了人們在追求真理的過程中，可能會面臨現實的阻礙和痛苦。

最后一句"癡猿猶自漉清波"通過猴子和水波的形象，暗示了人們對真理的追求是一種無窮的努力。"癡猿"代表人類，"漉清波"表示不斷努力和追求的過程。這句詩表達了作者對于人們對真理的堅持和不懈努力的贊賞。

總體來說，這首詩詞通過深邃的象征和隱晦的表達，探討了人生的真理和追求。作者以幽默和諷刺的方式，批判了人們對物質的過度追求，同時贊賞了人們對真理的堅持和努力。這首詩詞啟示人們反思自我，追求內心的凈化和真理的探索。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

bǐ lái chén jìng wèi zēng mó, duō kǒu xuě fēng dà lǎo pó.
比來塵鏡未曾磨，多口雪峰大老婆。
lòu xiè tiān jī guāng dí miàn, chī yuán yóu zì lù qīng bō.
漏泄天機光覿面，癡猿猶自漉清波。