“枯木寒灰渠自在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌證道歌·證道歌》
朝代：宋代
作者：釋印肅

中文譯文：
求佛施功早晚成，
一念無心道自明。
枯木寒灰渠自在，
無功用智等空平。

詩意：
這首詩詞是一首頌揚證道之歌，表達了尋求佛法并付出努力的人，在早晚間可以獲得成就。通過靜心修行，心無雜念，即可自然而然地領悟道的真諦。像枯木和寒灰一樣，自然而然地回歸自然狀態，無功用、無煩惱、無智慧，達到了空靈平和的境界。

賞析：
這首詩詞以簡潔、明快的語言表達了證道的主題，通過對修行者的境界的描繪，傳遞了一種超脫塵世、達到心靈寧靜的境地。其中，“求佛施功早晚成”表達了尋求佛法并付出努力的人最終都能夠獲得成就的信念，強調了修行的重要性。而“一念無心道自明”則強調了修行者要保持心無雜念，只有在心靜的狀態下才能真正領悟到道的真諦。最后兩句“枯木寒灰渠自在，無功用智等空平”則通過枯木寒灰的形象，表達了修行者達到了一種超越功利、智慧等級的境界，達到了空靈平和的境地。

這首詩詞以簡練的語言，通過形象生動的描寫，將修行者的境界和達到證道的過程傳達給讀者。它提醒人們修行的重要性，強調心靜的重要性，并向人們展示了一種超越塵世的境界，給人以啟示和思考。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

qiú fú shī gōng zǎo wǎn chéng, yī niàn wú xīn dào zì míng.
求佛施功早晚成，一念無心道自明。
kū mù hán huī qú zì zài, wú gōng yòng zhì děng kōng píng.
枯木寒灰渠自在，無功用智等空平。