“一切空處合元宗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一切空處合元宗”全詩
如如莫作身邊見,法界無他一性同。
分類:
《頌證道歌·證道歌》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
諸行無常一切空,
一切空處合元宗。
如如莫作身邊見,
法界無他一性同。
詩意:
這首詩詞表達了佛教中的“無常”和“空”的思想。詩人告誡人們,世間的一切事物都是無常的,都是空的。在這無常和空的境界中,我們可以找到真正的佛法。詩人進一步強調,我們應當以一種平常的心態去看待身邊的一切,不要陷入對表面現象的執著,而要在法界中尋找到一切現象背后的共同本質。
賞析:
這首詩詞通過簡練的語言和精煉的表述,傳達了佛教的核心思想。詩人用“諸行無常”來形容人世間的一切事物都是變幻無常的,沒有恒久不變的存在。接著,“一切空處合元宗”表明在這無常的變化中,我們可以找到一切現象背后的真正本質,即“空”。這里的“空”并非指虛無或不存在,而是指事物的本來面目,超越表面現象的真實性質。最后兩句“如如莫作身邊見,法界無他一性同”強調了我們不應該局限于表面的現象,而是要以平等、超越的眼光去看待世間萬物。所有事物都存在于法界之中,法界中沒有分別,沒有差別,一切都是相同的本性。
這首詩詞簡潔而深刻地傳遞了佛教的哲學思想,引導人們超越表象,認識到一切事物的本質和共同性。它通過對無常和空的描繪,提醒人們不要被世俗的變遷所困擾,而是要尋找內心的寧靜和超越,以求得真正的智慧和解脫。這首詩詞的意境高遠,語言簡練,具有啟迪人心的力量,有助于人們對生命和世界的思考。
“一切空處合元宗”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌
zhū xíng wú cháng yī qiè kōng, yī qiè kōng chù hé yuán zōng.
諸行無常一切空,一切空處合元宗。
rú rú mò zuò shēn biān jiàn, fǎ jiè wú tā yī xìng tóng.
如如莫作身邊見,法界無他一性同。
“一切空處合元宗”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。