“渴飲饑餐無住著”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寂滅性中隨飲啄，
渴飲饑餐無住著。
不患寡而患不均，
眾生和悅因斯樂。

詩意：
這首詩詞表達了證道的精神境界和觀念。詩人以簡潔而深刻的語言，描述了在寂滅的境界中，隨著自然的規律而生活，不受欲望的束縛。他表達了渴望和饑餓的狀態，但沒有固著于任何事物。詩人認為，人們不應該擔心物質的匱乏，而是擔心物質分配的不公平。只有在眾生和諧共處的情況下，才能獲得真正的快樂和幸福。

賞析：
這首詩詞融入了佛教思想，傳達了一種超越塵世欲望的境界。詩人通過使用簡練而凝練的語言，表達了寂滅境界下的生活狀態。他以“隨飲啄”來形容自己順應自然的生活方式，不被欲望所束縛。在詩人的觀點中，渴望和饑餓并非問題的關鍵，而是人們對物質分配的不公平感到擔憂。他認為只有在眾生和諧相處的情況下，人們才能真正享受到快樂和幸福。

這首詩詞表達了釋印肅對生活的深刻思考和對人類境遇的關切。通過超脫塵世的境界，他呼吁人們超越物質欲望，追求內心的平靜和眾生的和諧。這種觀念在佛教中具有重要意義，也對當代社會提供了一種有益的思考方式。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

jì miè xìng zhōng suí yǐn zhuó, kě yǐn jī cān wú zhù zhe.
寂滅性中隨飲啄，渴飲饑餐無住著。
bù huàn guǎ ér huàn bù jūn, zhòng shēng hé yuè yīn sī lè.
不患寡而患不均，眾生和悅因斯樂。