“切忌將心重卜度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌證道歌·證道歌》

詩意和賞析：
《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對佛教中的證道之路的贊頌和深思。詩中提到了"如來大圓覺"，指的是佛陀的大悟境界，這是佛教中最高的境界，意味著超越了一切煩惱和束縛，達到了徹底的覺悟和解脫。詩人通過贊美如來大圓覺，表達了對佛陀智慧和慈悲的敬仰。

詩中還有一句"切忌將心重卜度"，這句話意味深長。它告誡人們不要陷入心理的迷茫和煩憂之中，而是應該超越個人的欲望和執著，追求內心的寧靜和智慧。這句話提醒人們要放下對外在世界的執著，以開放的心態去體驗生活，不要過度計較和追求功利，而是要追求心靈的自由和覺悟。

接下來的兩句"鳥窠拈起布毛吹，未透玄津何摸索"形象地描繪了一個尋找真理的畫面。詩人以鳥窠拈起布毛吹的動作來比喻人們在尋求真理的過程中，需要細心觀察和細致入微的努力。"玄津"是指深奧的智慧和道理，"摸索"則是指探索和尋找。這兩句詩表達了詩人對于追求真理的艱辛和困惑，以及對于智慧的渴望和追尋。

通過這首《頌證道歌·證道歌》，詩人釋印肅表達了對如來大圓覺的贊美和對證道之路的思考。詩詞中的意象和比喻豐富多樣，透過樸素的語言傳達出對于心靈解脫和智慧的追求。這首詩詞提醒人們要超越塵世的紛擾和煩惱，以開放的心態去探尋真理，追求內心的平靜與覺醒。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

jí shì rú lái dà yuán jué, qiè jì jiāng xīn zhòng bo dù.
即是如來大圓覺，切忌將心重卜度。
niǎo kē niān qǐ bù máo chuī, wèi tòu xuán jīn hé mō suǒ.
鳥窠拈起布毛吹，未透玄津何摸索。