“皆入無余涅磐戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌證道歌·證道歌》
朝代：宋代
作者：釋印肅

中文譯文：
常獨行，常獨步，
步步不離佛國土。
不曾見有一眾生，
皆入無余涅磐戶。

詩意和賞析：
這首詩詞是釋印肅的《頌證道歌·證道歌》，它以簡練而深刻的語言表達了修行者對證悟佛道的向往和追求。

首先，詩中描述了修行者的行走方式，他們常常獨自行走，獨步前行。這里的獨行和獨步可以理解為修行者在修行道路上與世界和塵俗的隔離，追求內心的寧靜和超脫。

接著，詩中提到修行者步步不離佛國土，意味著他們一直保持與佛國的聯系和歸屬感。佛國土指的是佛陀所在的境界，也象征著無盡的智慧、慈悲和解脫。修行者通過不斷的修行，致力于接近佛國，追求修行的境界。

最后，詩中表達了修行者的愿景和希望。他們渴望見到每一個眾生都能夠進入無余涅磐的境地。無余涅磐戶指的是涅槃，即徹底超越生死輪回的境界。這句詩表達了修行者希望眾生都能夠得到解脫和智慧的愿望，讓所有眾生都能夠達到修行的目標，獲得真正的幸福和解放。

這首詩詞以簡短的語言表達了修行者對佛道的追求和美好愿景。它鼓勵人們在日常生活中保持獨立、超越塵世的心境，追求內心的寧靜與智慧，同時也表達了修行者對眾生福祉的關懷和祝愿。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

cháng dú xíng, cháng dú bù,
常獨行，常獨步，
bù bù bù lí fó guó tǔ.
步步不離佛國土。
bù céng jiàn yǒu yī zhòng shēng,
不曾見有一眾生，
jiē rù wú yú niè pán hù.
皆入無余涅磐戶。