“傳燈錄上名無數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是一首宋代的詩詞，作者是釋印肅。這首詩詞描繪了達者們在證道的旅途中的景象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《頌證道歌·證道歌》

達者同游涅磐路，
個個無衫并沒褲。
一燈相續百千燈，
傳燈錄上名無數。

詩意與賞析：
這首詩詞以形象生動的方式展示了證道者們的境界。詩中的“達者”指的是那些修行有成、達到了解脫境界的人們。他們在涅磐（即涅槃，指的是佛教中的解脫境界）的路上同行，形成了一幅樸素而奇特的景象。

詩中的“無衫并沒褲”一句，以夸張的形象描繪了達者們摒棄塵世的物欲和虛榮，追求內心的純凈和解脫。他們無需世俗的衣衫和褲子來裝飾自己，因為他們已經超越了這些物質的束縛。

接下來的兩句“一燈相續百千燈，傳燈錄上名無數”，揭示了達者們修行的精神傳承和發展。這里的“燈”象征著智慧和教誨的傳承。達者們相互傳承著自己的智慧，就像一盞燈點燃了另一盞燈，不斷傳遞下去。這種傳承延續了無數代，名字也被記錄在傳燈錄上，名譽顯赫。

整首詩詞通過簡練的語言，形象地描繪了達者們在證道之路上的景象，展示了他們超脫塵世的境界和智慧的傳承。這首詩詞表達了佛家修行者追求內心解脫和智慧傳承的信念，具有深刻的宗教意蘊和人生啟示。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

dá zhě tóng yóu niè pán lù, gè gè wú shān bìng méi kù.
達者同游涅磐路，個個無衫并沒褲。
yī dēng xiāng xù bǎi qiān dēng, chuán dēng lù shàng míng wú shù.
一燈相續百千燈，傳燈錄上名無數。