“誰人肯上此蓮舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰人肯上此蓮舟”全詩
誰人肯上此蓮舟,獨暢清風明月賦。
分類:
《頌證道歌·證道歌》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《頌證道歌·證道歌》
朝代:宋代
作者:釋印肅
譯文:
頌贊證道之歌,頌贊證道之歌,
面容憔悴,但心志堅定,不顧一切,
只乘一乘廣袤的舟車。
有誰愿意登上這蓮花舟,
獨自暢敘清風和明月的賦意。
詩意:
這首《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。詩人通過表達自己對修證道的獨特見解,以及追求清風明月的賦意,展現了對道修之路的贊美和向往。詩中描繪了一位面容憔悴卻內心堅定的人,他毫不顧忌一切困難和磨難,只乘一乘廣袤的舟車,追尋證道之路。詩人寄望有誰能夠共同登上這艘蓮花舟,一同領略清風和明月的美好。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對修證道的崇高追求和向往。詩中的“貌悴骨剛人不顧”一句,形象地描繪了修道者在修行過程中的艱辛和堅韌,表達了他們不畏艱難困苦的精神品質。而“唯駕一乘稱廣度”則表達了修行者只需乘坐一乘廣袤的舟車,即可獲得廣大的境界和智慧。最后兩句“誰人肯上此蓮舟,獨暢清風明月賦”,呼喚其他人能夠加入他們的行列,一同領略清風明月的美妙和自由。整首詩以簡潔的語言描繪了修行者對道路的追求,表達了他們內心的平和與豁達,以及對自然之美的向往。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫,展現了修行者對道路的堅守和追求,同時詩中對清風和明月的描繪也象征著內心的寧靜和境界的升華。整首詩詞給人以深遠的思考,引人進入一種超越塵世的境界,呼喚人們追求內心的自由與美好。
“誰人肯上此蓮舟”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌
mào cuì gǔ gāng rén bù gù, wéi jià yī chéng chēng guǎng dù.
貌悴骨剛人不顧,唯駕一乘稱廣度。
shuí rén kěn shàng cǐ lián zhōu, dú chàng qīng fēng míng yuè fù.
誰人肯上此蓮舟,獨暢清風明月賦。
“誰人肯上此蓮舟”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。