“累生未了此真身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作，下面我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我聽到的就像品嘗甘露一樣美妙，不是來自自己，也不是來自別人，又是誰創造了這美好的滋味。經歷了多次輪回，我未能完成這真實的存在，導致我與他們一同進入夢中的居所。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對證道之路的頌揚和思考。詩中的“證道歌”指的是證悟佛道的歌曲，詩人通過這首歌贊美證道的經歷，以及在追求真實存在的過程中所感受到的美妙和困惑。

賞析：
這首詩詞通過描述詩人對證道的體驗，表達了他對人生意義和存在的思考。詩人說自己聽到的就像品嘗甘露一樣美妙，這是一種超越塵世的感受，是對修行者心靈的滋養和滿足。他思考著這種美好的滋味到底是源自自己還是他人，找尋著創造這美好的力量。累生未了指的是經歷了多次輪回卻未能完成真實存在的境地，這可能是對修行過程中迷茫和困惑的反思。最后，他說自己和他人一同進入夢中的居所，暗示了修行者超越塵世的境界，與眾生共同體驗夢幻世界。

這首詩詞通過簡潔而深刻的表達方式，表現了詩人對證道之路的思索和對生命意義的追尋。它引發了讀者對人生、存在和真實境界的思考，同時也展示了宋代佛教文學的特點和風格。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

wǒ wén qià sì yǐn gān lù, fēi zì fēi tā shuí zuò zuò.
我聞恰似飲甘露，非自非他誰作做。
lèi shēng wèi liǎo cǐ zhēn shēn, zhì shǐ tóng tā rù mèng hù.
累生未了此真身，致使同他入夢戶。