“此即成吾善知識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
此即成吾善知識，
道有說無真利益。
眉下縱橫放白光，
不動分身千百億。

詩意：
這便是我成為善知識的時刻，
道理雖然被言說，但沒有真正的實際利益。
眉間散發出耀眼的白光，
分身不停地產生億萬變化，卻始終保持不動。

賞析：
這首詩詞表達了對證道的歌頌和思考。詩人釋印肅通過簡潔而深刻的語言，描繪了達到證道境界的境況和境界的價值。

首句“此即成吾善知識”，表達了詩人達到了成為善知識的境地，意味著他在修行中獲得了一定的成就。接著，“道有說無真利益”，指出了言說和描述道理的有限性，強調了實際修行的重要性。

接下來的兩句詩描繪了詩人的境界和力量。詩中提到“眉下縱橫放白光”，這里的眉下可以理解為眉宇之間，白光則象征著智慧和神圣的力量。這種放射的白光象征著詩人的境界已經達到了高深的層次。最后一句“不動分身千百億”，表達了詩人的分身雖然具有無窮的變化，但在本質上卻始終不動，指出了達到證道境界的穩定性和超越生死的力量。

整首詩以簡潔的語言，表達了詩人對證道境界的向往和理解。通過這首詩詞，讀者可以感受到修行者在追求真理的過程中，超越了言語和形式的局限，達到了超然的境界。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

cǐ jí chéng wú shàn zhī shí, dào yǒu shuō wú zhēn lì yì.
此即成吾善知識，道有說無真利益。
méi xià zòng héng fàng bái guāng, bù dòng fēn shēn qiān bǎi yì.
眉下縱橫放白光，不動分身千百億。