“達磨曾經無損缺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
假饒毒藥也閑閑，
一吸西江尚不難。
達磨曾經無損缺，
后遺只履葬熊山。

詩意：
這首詩詞表達了一種堅定追求道理和真理的精神。詩人以象征性的意象和隱喻，表達了對于探索真理的決心和勇氣。

賞析：
詩中第一句“假饒毒藥也閑閑”，通過使用“假饒”一詞，表達了對于各種誘惑和誘惑的抵制和不受干擾的態度。毒藥象征著世俗的誘惑和迷惑，而“也閑閑”則強調了對這種干擾的輕松置之不理。

第二句“一吸西江尚不難”，以一種夸張的方式，表達了對于攀登險峰和克服困難的決心。西江象征著困難和險阻，而“一吸”則意味著只需一步之遙。

第三句“達磨曾經無損缺”，通過引用達摩（即印度僧人達摩達多）的名字，傳達了對于道路上的艱辛和犧牲的認識。達摩是佛教禪宗的創始人，他曾經為了追求真理，以至于斷掉自己的一臂。

最后一句“后遺只履葬熊山”，以一種簡潔而含蓄的方式，表達了對于追求道路的堅持。熊山是一個象征性的地點，意味著詩人將在探索真理的道路上堅持不懈，即使是在可能付出生命代價的情況下也不退縮。

整首詩詞通過隱喻和象征的手法，表達了對于追求真理和道路上的困難的正面態度。詩人展示了一種堅定不移的精神，以及對于道路上的犧牲和奉獻的理解。這首詩詞鼓勵人們在面對困難和誘惑時保持勇敢和堅持，追求真理和道路上的成長。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

jiǎ ráo dú yào yě xián xián, yī xī xī jiāng shàng bù nán.
假饒毒藥也閑閑，一吸西江尚不難。
dá mó céng jīng wú sǔn quē, hòu yí zhǐ lǚ zàng xióng shān.
達磨曾經無損缺，后遺只履葬熊山。