“心心相印了無生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌證道歌·證道歌》
朝代：宋代
作者：釋印肅

中文譯文：
我師得見然燈佛，
歷劫有為從此沒。
心心相印了無生，
為君幾下蒼龍窟。

詩意：
這首詩詞是釋印肅的《頌證道歌·證道歌》，表達了對證道境界的歌頌和贊嘆。詩中描繪了作者的師父在見到然燈佛后，歷經劫難而最終達到無為無生的境地。心與心相印，意指師父與佛法的心靈契合，超越了生死輪回的束縛。最后兩句描述了為了君王的利益，師父幾次降臨蒼龍窟，以證明佛法的真實性。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深邃的意境，充滿了禪宗的哲理和佛教的智慧。通過描繪師父的修行歷程，詩詞展現了一種超越塵世的境地和智慧的彰顯。詩中的然燈佛象征著智慧和覺悟，師父歷經劫難后的無為無生，表達了對超越生死和追求真實境界的向往。最后兩句則表達了佛法的普世意義，為君王而降臨蒼龍窟，旨在為眾生帶來智慧和救渡。

整首詩詞以簡潔明快的語言，點明了佛教的核心思想，描繪了一個超越塵世的境界和智慧的展現。它不僅是對佛法的頌揚，也是對修行者的激勵和引導。通過閱讀和欣賞這首詩詞，人們可以感受到禪宗的境地和智者的智慧，引發對生命意義和修行道路的思考。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

wǒ shī dé jiàn rán dēng fú, lì jié yǒu wéi cóng cǐ méi.
我師得見然燈佛，歷劫有為從此沒。
xīn xīn xiāng yìn liǎo wú shēng, wèi jūn jǐ xià cāng lóng kū.
心心相印了無生，為君幾下蒼龍窟。