“遼天寶月共相輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌證道歌·證道歌》

中文譯文：
永夜清宵保所為，
遼天寶月共相輝。
泥牛入海無消息，
一聲木馬大陽隨。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代釋印肅創作的《頌證道歌·證道歌》。詩中通過巧妙運用象征意象，表達了對修行道路的頌揚和歌頌。

首句"永夜清宵保所為"，表達了修行者夜以繼日、堅守初心的決心和意志。永夜代表無盡的時間，清宵則象征純凈的心境，保所為則表示堅守自己的目標和信仰。

接下來的句子"遼天寶月共相輝"，通過描繪遼闊的天空和明亮的寶月，表達了修行者的境界高遠、靈性超凡。遼天代表廣袤無垠的天空，寶月則象征明亮的月亮，共相輝則暗示修行者的光明和智慧。

第三句"泥牛入海無消息"，以泥牛入海的隱喻，表達了修行者堅持修行的無私奉獻和無畏精神。泥牛入海是指泥塑的牛沉入大海，無消息則表示修行者舍去個人私欲和功名利祿，心無旁騖地修行。

最后一句"一聲木馬大陽隨"，通過木馬的隱喻，表達了修行者在修行過程中獲得大道的啟示和指引。一聲木馬指的是木馬破土而出的聲音，大陽則是指大道的陽剛之氣，隨則表示修行者與大道合一。

整首詩詞以簡潔的語言，通過巧妙運用象征意象和隱喻，展現了修行者對道路的執著和堅持，以及修行過程中獲得的啟示和智慧。這首詩詞抒發了對修行者的贊美，同時也呼喚人們在紛繁世界中尋求內心的寧靜和升華。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

yǒng yè qīng xiāo bǎo suǒ wéi, liáo tiān bǎo yuè gòng xiāng huī.
永夜清宵保所為，遼天寶月共相輝。
ní niú rù hǎi wú xiāo xī, yī shēng mù mǎ dà yáng suí.
泥牛入海無消息，一聲木馬大陽隨。