“日日香華夜夜燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。該詩詞表達了對證道的贊美和思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《頌證道歌·證道歌》中文譯文：
了知二法空無相，
泥塑金裝為佛像。
日日香華夜夜燈，
誰知在一毛頭上。

詩意：
這首詩詞探討了證道的主題，作者表達了對修行者和佛教教義的思考。詩中描述了一種覺悟的境界，以及對萬法皆空的理解。通過泥塑金裝為佛像的形象，揭示了形而上的真諦。

賞析：
這首詩詞通過簡潔有力的表達，傳達了深刻的思想。第一句“了知二法空無相”意味著通過覺悟，人們可以認識到世間萬物的空性和無常性。第二句“泥塑金裝為佛像”則揭示了佛像的本質，強調佛教教義中物質的虛幻性。第三句“日日香華夜夜燈”描述了佛教寺廟中持續不斷的香火和燈光，象征著修行者對信仰的敬奉。最后一句“誰知在一毛頭上”傳達了一種反思，暗示了修行者應當超越形式和物質，直面內心的真實。

這首詩詞以簡練而富有哲理的語言，表達了對證道的贊美和內心的思考。通過對佛教教義的探討和對覺悟境界的描繪，作者呈現了一種超越凡俗世界的境界，引發讀者對生命意義和人生追求的深思。這是一首具有啟發性和思想性的詩詞，展示了作者對佛教思想的理解和對人生的思考。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

le zhī èr fǎ kōng wú xiāng, ní sù jīn zhuāng wèi fó xiàng.
了知二法空無相，泥塑金裝為佛像。
rì rì xiāng huá yè yè dēng, shéi zhī zài yī máo tóu shàng.
日日香華夜夜燈，誰知在一毛頭上。