“鎮海明珠今尚在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一顆圓光非內外，
鎮海明珠今尚在。
仰山不敢自埋藏，
問著靈知當不昧。

詩意：
這首詩詞探討了道教的核心理念，表達了對真理的追求和對道的贊頌。詩人用形象的語言描繪了一顆圓形的光芒，強調這種光芒既不屬于內在，也不屬于外在，暗示道是超越人世的存在。他稱這顆光芒為"鎮海明珠"，用來比喻道的珍貴和輝煌。詩人表示自己不敢將這顆明珠埋藏在仰山之下，意味著他不敢掩埋對道的認知和理解。最后，詩人向道發問，希望獲得道的指引和啟迪。

賞析：
這首詩詞以簡練而富有意境的語言表達了對道的虔誠和對真理的探求。詩人通過使用"圓光"和"鎮海明珠"這樣的比喻手法，將道理描繪為一種珍貴而超凡的存在，強調其重要性和價值。詩人表達了自己對道的敬畏之情，他不敢隱瞞自己對道的認知，而是期待著從道那里獲得指引和智慧。整首詩詞意境深遠，引人思索，表達了人們對真理和智慧的追求，以及對道的崇敬和渴望。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

yī kē yuán guāng fēi nèi wài, zhèn hǎi míng zhū jīn shàng zài.
一顆圓光非內外，鎮海明珠今尚在。
yǎng shān bù gǎn zì mái cáng, wèn zhe líng zhī dāng bù mèi.
仰山不敢自埋藏，問著靈知當不昧。