“十波羅蜜變洋銅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩詞以精練的語言描繪了一幅生動的畫面，表達了關于證道的主題。

譯文：
荒蕪的土地上招來禍患，
佛寶金輪在鐵磨上翻滾。
十波羅蜜轉變成洋銅，
飽食細嚼多餐卻不會饑餓。

詩意和賞析：
這首詩詞以富有想象力的語言，傳達了一種深刻的詩意和寓意。詩人通過描繪荒蕪的土地、禍患的到來以及佛寶金輪在鐵磨上翻滾的景象，暗示了人世間的苦難和無常。十波羅蜜轉變成洋銅，暗指寶貴的佛法被世俗的功利所扭曲，使得修行之路變得艱辛。而最后一句“飽食細嚼多餐卻不會饑餓”則是在形容修行者不再受到物質欲望的束縛，表達了超越世俗欲望的境地。

整首詩詞意境深遠，以簡潔的形象傳遞了對證道的思考和感悟。詩人通過對物象的描繪，表達了對世俗欲望的警示和對修行道路的堅持。這首詩詞給人以啟迪，提醒人們要超越物質的追求，追尋內心的寧靜與自在，以達到對真理的領悟和超越塵世的境界。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

mǎng mǎng dàng dàng zhāo yāng huò, fó bǎo jīn lún fān tiě mó.
莽莽蕩蕩招殃禍，佛寶金輪翻鐵磨。
shí bō luó mì biàn yáng tóng, bǎo chī duō cān yīng bù è.
十波羅蜜變洋銅，飽吃多餐應不餓。