“不著片衣愛向火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

豁達空，撥困晨，不著片衣愛向火。
在寧靜的空間中，撥動困境的晨鐘，不為物質所累，憧憬燃燒的烈焰。

見他富貴便嗔嫌，業海深深何處軃。
看到別人富貴時，便心生嫉妒和嫌惡，而沉迷于深不可測的世俗紛擾之中。

詩意：
這首詩詞表達了一種超越物質欲望和虛榮心的精神境界。詩人通過描述自己超然的心境和超越世俗的態度，表達了對物質追求的超脫和對內心自由的追求。

賞析：
這首詩以簡練而深刻的語言，描繪了一種超越塵世的境界。詩人用"豁達空"來形容自己的心境，表達了一種超越物質欲望的寧靜和平靜。"撥困晨"則表明詩人在面對困境時，能夠主動擺脫困擾，向著光明的方向前進。"不著片衣愛向火"表達了詩人不被外在物質所束縛，追求內心的熱情和燃燒的激情。

在第二句中，詩人以"見他富貴便嗔嫌"來揭示人們普遍存在的嫉妒心理和對他人成功的不滿。"業海深深何處軃"則表達了人們在追逐功名利祿的過程中，陷入了無邊無際的紛擾之中，迷失了自我。

整首詩以簡潔的語言，傳達了對于超越物欲和追求內心自由的思考。通過表達對物質追求的超脫，詩人呼吁人們追求內心的寧靜和自由，擺脫世俗的紛擾，追求更高的境界。這首詩詞在表達個人心境的同時，也具有普遍的人生啟示意義。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

huò dá kōng, bō kùn chén,
豁達空，撥困晨，
bù zhe piàn yī ài xiàng huǒ.
不著片衣愛向火。
jiàn tā fù guì biàn chēn xián,
見他富貴便嗔嫌，
yè hǎi shēn shēn hé chǔ duǒ.
業海深深何處軃。