“須臾便入三摩底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。該詩詞表達了舍棄妄念，追求真理的主題，通過以猛火尋求冷水的比喻，揭示了修行的艱辛和追求的決心。

這首詩詞以婆羅門的勝勢請上山、須臾便入三摩底的場景為背景，通過這一情景來詮釋修行者的意志和決心。作者通過對修行者的內心世界的描繪，表達了一種舍棄妄念、追求真理的決心和執著。

整首詩詞以簡練的語言表達了修行者摒棄一切妄想，追求真理的堅定信念。通過婆羅門勝勢請上山和須臾便入三摩底的描寫，展現了修行者追求解脫的決心和毅力。猛火聚中求冷水的意象，則強調了修行之路的困難和艱辛，突出了修行者要以堅韌不拔的毅力克服困難，達到內心的平靜與解脫。

整首詩詞意境清新，字句簡練而質樸，通過簡潔的語言和富有意象的描寫，使讀者能夠感受到修行者堅定的決心和追求真理的熱情。同時，通過運用火與水的對比，以及山與三摩底的意象，詩詞傳遞出一種超越塵世的境界，引導人們思考生命的意義和價值。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了修行者舍妄心、追求真理的決心和努力。它將修行者的內心世界與自然景觀相結合，以富有想象力的意象描繪出修行的艱辛和追求的決心，給讀者帶來一種超越塵世的境界感受。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

shě wàng xīn, qǔ zhēn lǐ,
舍妄心，取真理，
měng huǒ jù zhōng qiú lěng shuǐ.
猛火聚中求冷水。
shèng shì pó luó qǐng shàng shān,
勝勢婆羅請上山，
xū yú biàn rù sān mó dǐ.
須臾便入三摩底。