“深成認賊將為子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“深成認賊將為子”全詩
如今敗缺卒難收,浪死虛生長劫苦。
分類:
《頌證道歌·證道歌》釋印肅 翻譯、賞析和詩意
《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩詞表達了深居簡出、冷眼旁觀的態度,以及對社會現狀的憂慮和對人生的思考。
詩詞的中文譯文如下:
深成認賊將為子,
可惜祖宗田人土。
如今敗缺卒難收,
浪死虛生長劫苦。
詩詞中的"深成"指的是深居簡出的意思,表明作者遠離紛擾,保持獨立的思考和觀察。"認賊將為子"的意思是指被人當作親人對待的人實際上是賊寇,用以暗喻現實中的虛偽和欺騙。"祖宗田人土"表達了對祖先與土地的熱愛和尊重,可惜現在這種傳統價值觀已經破敗不堪。"敗缺卒難收"說明社會秩序已經混亂不堪,無法挽回。"浪死虛生長劫苦"意味著人們陷入了虛幻的生活和無盡的苦難中。
這首詩詞通過對社會現象的觀察和對個人命運的思考,揭示了現實世界的虛偽和變幻莫測,以及人們在其中所遭受的痛苦。它表達了作者對社會現狀的憂慮,對傳統價值觀的懷念,以及對人生意義的深思。
這首詩詞在形式上采用了七絕的韻律,節奏流暢,字句簡潔有力。通過簡短而有力的句子,作者成功地傳達了自己對世道的思考和對人生意義的追問。整首詩詞以深沉的情感和對現實的批判展現了作者的獨特見解和感悟,具有一定的藝術美感。
總的來說,這首詩詞通過對社會現象的觀察和對人生的思考,表達了作者對虛偽和苦難的憂慮,以及對傳統價值觀的懷念。它在表達上具有獨特的藝術魅力,同時引發讀者對現實世界和人生意義的思考。
“深成認賊將為子”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌
shēn chéng rèn zéi jiāng wèi zi, kě xī zǔ zōng tián rén tǔ.
深成認賊將為子,可惜祖宗田人土。
rú jīn bài quē zú nán shōu, làng sǐ xū shēng zhǎng jié kǔ.
如今敗缺卒難收,浪死虛生長劫苦。
“深成認賊將為子”平仄韻腳
平仄:平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。