“大光普照盲無識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
取舍之心成巧偽，只應步步踏陰坑。
大光普照盲無識，非時不共野狐爭。

詩意：
這首詩詞表達了取舍之心的巧妙偽裝，暗示人們在抉擇中常常會迷失自己。詩人認為，只有不斷經歷挫折、踏入險惡的境地，才能真正認識到選擇的重要性和艱難。大光普照下，許多人依然無知，只有適時的啟蒙和指引，才能喚醒人們的覺悟。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言揭示了人們在選擇和抉擇中的困境。詩中的“取舍之心成巧偽”表明人們在面對抉擇時，往往會迷失自己，被外界的誘惑和利益所迷惑，失去了真實的判斷力。接著，“只應步步踏陰坑”這一句，強調了選擇的艱難和迷茫，暗示著人們在抉擇過程中常常會遭遇到困境和險境。

詩的下半部分，“大光普照盲無識”指出了在知識普及的時代，仍然有很多人處于無知的狀態，不能正確認識和理解真相。最后一句“非時不共野狐爭”，意味著只有在適當的時機，才能引起人們的關注和共鳴。這句話中的“野狐爭”象征著人們面對選擇時的競爭和爭奪，只有在特定的環境和機遇中，才能真正展現出自己的智慧和能力。

總的來說，這首詩詞通過簡練而深刻的語言，反映了人們在選擇和抉擇中常常陷入困境，需要經歷磨礪和覺醒的過程。它呼喚人們在大光普照下，不斷追求知識和真理，以便在適當的時機做出正確的選擇。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

qǔ shě zhī xīn chéng qiǎo wěi, zhǐ yīng bù bù tà yīn kēng.
取舍之心成巧偽，只應步步踏陰坑。
dà guāng pǔ zhào máng wú shí, fēi shí bù gòng yě hú zhēng.
大光普照盲無識，非時不共野狐爭。