“針鋒剔發千鈞弩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。這首詩詞表達了一種豪邁的氣概和堅定的信念，描述了證道的力量和威嚴。

詩詞的中文譯文如下：
雷霆法則震動，
鼓聲擊破迷霧。
如針鋒剔發的千鈞弩，
大地山河失去了威嚴。
我獨自坐在雄峰之巔，
孤眼俯瞰著廣袤世界。

這首詩詞充滿了豪邁和力量。作者以雷霆震動和鼓聲擊破迷霧來比喻證道的力量，以針鋒剔發的千鈞弩來形容證道的堅定和無可阻擋的決心。他指出，大地山河失去了威嚴，表達了對世界的觀察和思考，以及對現實的不滿和追求超越的渴望。在孤獨的高山之巔，作者獨自坐著，凝視著廣袤的世界，展現了他超然的姿態和獨立的精神。

這首詩詞通過強烈的意象和形象的對比，表達了對證道的贊頌和向往。雷霆、針鋒、千鈞弩等形象都具有強大的力量和決心，凸顯了證道的堅持和勇氣。大地山河失去威嚴和孤眼俯瞰世界的描繪，則呈現出一種超越世俗、獨立自主的境界。整首詩詞以簡練而雄渾的語言，表達了作者對證道的熱愛和執著，以及對人生意義的追求。

這首詩詞的賞析可以從其豪邁的氣勢、深刻的思考和獨立追求的精神中體味到。作者通過形象生動的描寫，將證道的力量和決心展現得淋漓盡致，讓讀者感受到一種強烈的震撼和激勵。同時，詩中對于現實世界的反思和對超越的追求，也引發了人們對生命意義和價值的思考。整首詩詞在形式上簡練而有力，通過對比和意象的運用，創造了一種獨特的美感和情感共鳴，給人留下深刻的印象。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

zhèn fǎ léi, jī fǎ gǔ,
震法雷，擊法鼓，
zhēn fēng tī fā qiān jūn nǔ.
針鋒剔發千鈞弩。
dà dì shān hé shī què wēi,
大地山河失卻威，
dú zuò xióng fēng gū yǎn pǔ.
獨坐雄峰孤眼普。