“露他中兒標白法”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

純出醍醐我常納，
純凈如醍醐之乳，我經常吸納其中。

露他中兒標白法。
顯露其中真實的標志，明白其中的法則。

潦倒溈山獨自騎，
我孤獨地騎行在溈山之上，身世顛沛。

暫借驚歌胡蝶拍。
暫時借用歌聲驚動了胡蝶的翅膀。

詩意和賞析：
這首詩詞以詩人自身的經歷和感悟為主題，表達了對于證悟道理的渴望和追求。

詩中的“純出醍醐我常納”表達了詩人對于真理的渴望，希望能夠不斷吸納和領悟其中的智慧和純凈。這里的醍醐可以理解為指導人生的真諦或者是佛教中的智慧之乳。

“露他中兒標白法”意味著詩人通過領悟，揭示了道理的真實標志和法則。他明白了其中的奧妙和規律。

接下來的兩句“潦倒溈山獨自騎，暫借驚歌胡蝶拍”則表達了詩人在尋求真理的過程中所經歷的孤獨和掙扎。他獨自一人騎行在溈山之上，彷徨不定。同時，他的求索和領悟也讓他在一瞬間打動了胡蝶，使其翅膀顫動。這里的胡蝶可以被視為象征著微妙變化的生命力，暗示著詩人在追求真理的旅程中所引起的一些變化和共鳴。

整首詩詞表達了詩人對于真理的追求和領悟的喜悅，同時也揭示了他在這個過程中所面臨的困惑和孤獨。通過自身的經歷和感悟，詩人與讀者分享了對于道路的探索和理解，啟迪了人們對于生命和智慧的思考。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

chún chū tí hú wǒ cháng nà, lù tā zhōng ér biāo bái fǎ.
純出醍醐我常納，露他中兒標白法。
liáo dǎo wéi shān dú zì qí, zàn jiè jīng gē hú dié pāi.
潦倒溈山獨自騎，暫借驚歌胡蝶拍。