“剎那滅卻三祗劫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌證道歌·證道歌》
朝代：宋代
作者：釋印肅

中文譯文：
剎那滅卻三祗劫，
更無絲發相交涉。
無名天地亦非先，
有名萬物光重疊。

詩意：
這首《頌證道歌·證道歌》是宋代僧人釋印肅所作。詩人通過崇高的語言表達了對道的頌揚和領悟。詩詞揭示了宇宙的奧秘和存在的本質。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言揭示了宇宙的奧秘和存在的本質。"剎那滅卻三祗劫"意味著時間的飛逝，一剎那間就消逝了三個祗劫（指佛教中極長的時間單位），強調了時間的短暫和無常性。"更無絲發相交涉"表達了物質世界的虛幻和無常，即使是絲發的細微交織也不存在。

"無名天地亦非先"表明天地的存在并不依賴于名字或標簽，它們先于一切命名和定義的概念。"有名萬物光重疊"則指出萬物存在于有名的狀態下，名字成為它們存在的重疊和表現。整首詩詞通過對宇宙和存在的深入思考，表達了對道的頌揚和對生命的洞察。

這首詩詞運用簡練的語言和深遠的思想，通過揭示宇宙的奧秘和生命的本質，引發人們對存在的思考。它向我們傳遞了一種超越凡俗世界的境界，引導人們思索自身與宇宙的關系，以及生命的意義。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

chà nà miè què sān zhī jié, gèng wú sī fā xiāng jiāo shè.
剎那滅卻三祗劫，更無絲發相交涉。
wú míng tiān dì yì fēi xiān, yǒu míng wàn wù guāng chóng dié.
無名天地亦非先，有名萬物光重疊。