“靈明烜赫塞虛空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。這首詩詞表達了一種超越凡俗的境界和對道的頌揚。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一切數句非數句，
□你玄言并好注。
靈明烜赫塞虛空，
不住名聲光布施。

詩意：
這首詩詞的內容表達了一種超越語言和文字的境界。作者暗示說，所有的詞句都無法真正表達出道的真諦。作者也提到了玄言和注解，暗示著紛繁瑣碎的注釋也無法完全捕捉到道的本質。詩詞中還描述了道的光芒照亮虛空，并指出這光芒并不停留于聲名和光彩之中，而是無私地散發出去。

賞析：
這首詩詞以簡潔而隱晦的語言，表達了對道的崇高贊美和對言語的局限性的思考。作者通過表達一切數句非數句的意思，強調了道超越了言語的界限，無法被凡俗的詞句所捕捉。他進一步指出，即使是玄言和注解也無法完全揭示道的真諦。通過描述靈明烜赫塞虛空的景象，詩詞傳達了道的光芒照亮一切的形象，同時強調了這種光芒并不停留于名聲和光彩之中，而是無私地散發出去，以此呼喚人們超越功利和個人私欲，追求道的境界。

這首詩詞以簡練的語言和意境深遠的形象，表達了對道的頌揚和對人生境界的思考。它提醒人們超越言語的局限，去探索那些無法用詞句表達的真理。通過贊美道的光芒和無私的散發，詩詞呼喚人們追求內心的純凈和超越個人私欲的境界。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

yī qiè shù jù fēi shù jù, nǐ xuán yán bìng hǎo zhù.
一切數句非數句，□你玄言并好注。
líng míng xuǎn hè sāi xū kōng, bú zhù míng shēng guāng bù shī.
靈明烜赫塞虛空，不住名聲光布施。