“桶裹水兮缽裹飯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是一首宋代詩詞，作者是釋印肅。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
不可毀，不可贊。
邇古迄今光燦爛。
鎮州蘿卜大三斤，
桶裹水兮缽裹飯。

詩意：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了一種哲理和智慧。作者首先指出，這首詩詞既不能被毀滅，也不能被過度贊美。接著，他表達了自古以來這首詩詞的光輝與輝煌。最后兩句描繪了鎮州蘿卜的形象，以簡單的事物展現出智慧和哲理的內涵。

賞析：
這首詩詞以短小的篇幅傳遞了深遠的哲理和智慧。詩人通過對詩詞本身的描述，表達了對它的評價和態度。他認為這首詩詞不能被毀滅，因為它的價值和意義是不可磨滅的。同時，他也強調了不應過度贊美這首詩詞，這可能是詩人對自己作品的謙遜和客觀評價的體現。

在詩人的筆下，詩詞的光輝與輝煌被視為遠古至今的歷史遺產，代代相傳，永不衰落。這種光輝可以理解為智慧和哲理的傳承，它們超越了時間的限制，照耀著人們的心靈。

最后兩句以鎮州蘿卜為形象，寓意著智慧和哲理隱藏在日常生活的瑣碎事物中。鎮州蘿卜被描繪得大而沉重，象征著智慧的重量。而桶裹水和缽裹飯則是簡單的器皿，象征著智慧和哲理的包容和溫潤。這種比喻方式強調了智慧和哲理在生活中的普遍存在，以及它們的實用性和質樸性。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的哲理和智慧，強調了詩詞的價值和意義，并通過對日常生活的描繪，展示了智慧和哲理的包容性和實用性。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

bù kě huǐ, bù kě zàn.
不可毀，不可贊。
ěr gǔ qì jīn guāng càn làn.
邇古迄今光燦爛。
zhèn zhōu luó bo dà sān jīn,
鎮州蘿卜大三斤，
tǒng guǒ shuǐ xī bō guǒ fàn.
桶裹水兮缽裹飯。