“神光也不往西天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
不離當處常湛然，
神光也不往西天。
德山話墮龍潭笑，
忍氣吞聲更不言。

詩意：
這首《頌證道歌·證道歌》表達了一種深刻的道德智慧和修行的境界。詩人通過深思熟慮的語言，揭示了道德修行者的內心狀態和境界。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言展現了道德修行者的心境和修行過程。詩的開頭寫道：“不離當處常湛然”，表明修道者在日常生活中始終保持著內心的寧靜和平和。這里的“湛然”形容修道者內心的平靜和清凈。

接著，詩人寫道：“神光也不往西天”，意味著修行者不會被外界的誘惑和欲望所迷惑，而是專注于內心的修煉和提升。修行者超越了世俗的束縛，將注意力集中在內心的修煉上，不被外界的浮華所動搖。

詩的下半部分，“德山話墮龍潭笑，忍氣吞聲更不言”，進一步展現了修行者的境界。這里的“德山”指的是修道者具備的高尚品德和道德力量。修行者不以物質成敗為樂，也不會為外界的嘲笑和誹謗而動搖內心。他們具備極高的修行境界，能夠從容面對挫折和困難，保持內心的堅定和喜樂。

整首詩通過簡練而有力的語言，傳達了修道者堅守道德、追求內心平靜和喜樂的境界。它表達了修行者不受外界干擾，勇敢面對困難，保持內心純凈和喜悅的精神境界。這首詩詞對于提醒人們追求道德修行、保持內心平和具有深遠的啟示意義。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

bù lí dāng chù cháng zhàn rán, shén guāng yě bù wǎng xī tiān.
不離當處常湛然，神光也不往西天。
dé shān huà duò lóng tán xiào, rěn qì tūn shēng gèng bù yán.
德山話墮龍潭笑，忍氣吞聲更不言。