“是境是心全不識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
報道摩訶般若力，
是境是心全不識。
凌云謾道見桃花，
月面依然言不及。

詩意：
這首詩詞通過描繪一種超凡境界的形象，表達了詩人對證道的贊美和思考。詩人認為，摩訶般若力（大智慧的力量）超越了境界和心靈的局限，它無法被外在的存在和內心的體驗所識別。凡人若以俗世的眼光去看待這樣的境界，就如同凌云小輩對著盛開的桃花談論道理，無法真正理解其中的奧義。這樣的境界如同高懸的月亮，雖然明亮可見，卻無法用言語來表達。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對超越凡人境界的智慧力量的頌揚。詩中的"摩訶般若力"象征了大智慧，它超越了一切境界和心靈的局限，是一種超越凡俗的智慧力量。詩人通過對比的手法，將普通人的眼界與這種境界進行對比，強調了普通人對這種境界的無知和無法理解。凌云小輩談論道理時見到的桃花只是表象，無法領悟其中的深意，正如月亮的表面雖然明亮可見，但它的真正含義無法用言語來表達。這種境界的存在超越了我們所能理解的范圍，具有一種超越性的美和智慧。

總之，這首詩詞通過簡潔而深刻的描寫，表達了詩人對超凡境界的贊美和思考，并通過對比的手法強調了普通人對這種境界的無知和無法理解。它揭示了超越凡俗的智慧力量的存在，以及人類理解和表達能力的局限。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

bào dào mó hē bō rě lì, shì jìng shì xīn quán bù shí.
報道摩訶般若力，是境是心全不識。
líng yún mán dào jiàn táo huā, yuè miàn yī rán yán bù jí.
凌云謾道見桃花，月面依然言不及。