“叢林動念幾千般”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逆行順行天莫測，
在修行道路上，有時候我們會違背常規，有時候我們又順應一切。然而，天地間的神秘力量卻無法預測我們的行為。

鄧隱峰破禪規則。
鄧隱峰是一個破解禪宗修行規則的高僧。他挑戰了傳統的禪宗教義和規矩。

叢林動念幾千般，
在茫茫叢林中，心中的念頭千變萬化。修行者經歷了各種各樣的思想和情緒的起伏。

倒立歸真誰勝得。
倒立是一種非常不尋常的姿勢，它可以代表違背常規、逆向思考。然而，勝利的關鍵在于能否回歸到真實的本質。

詩詞通過描繪修行者在道路上的逆順、叢林中的思緒變化以及倒立的象征意義，傳達了對修行者行為和思想的反思。作者通過這首詩詞表達了對傳統禪宗規則的質疑，強調了個體在修行過程中的自由探索和尋求真實的重要性。這首詩詞啟發人們思考傳統信仰和規則的意義，并鼓勵個體保持獨立思考，追求內心真實的境界。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

nì xíng shùn xíng tiān mò cè, dèng yǐn fēng pò chán guī zé.
逆行順行天莫測，鄧隱峰破禪規則。
cóng lín dòng niàn jǐ qiān bān, dào lì guī zhēn shuí shèng dé.
叢林動念幾千般，倒立歸真誰勝得。