“困何佛法不現前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是釋印肅所作的《頌證道歌·證道歌》，它出自宋代，表達了修行者對證悟佛法的頌揚和思考。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
我早已經歷了多次輪回修行，
廣大智慧的勝利根本源于周。
為何佛法在困境中未顯現，
為了他我不向迷惑流俗貢獻。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于佛法修行的思考和頌揚。他說自己經歷了多次的輪回修行，通過廣大的智慧才得以勝利，而這智慧的根本源頭可以追溯到周朝時的智慧啟發。詩中還提到佛法在某些情況下未能顯現，作者則表示他不愿向迷惑和困境屈服，而是決心將自己的修行成果奉獻給佛法。

賞析：
這首詩詞通過表達對佛法修行的思考和頌揚，展示了作者對于佛教智慧的崇敬和對修行道路的堅持。作者提到自己經歷了多次輪回修行，這顯示出他對修行的長期投入和努力。他認為廣大智慧的勝利源自周朝智慧的啟發，這體現了他對佛法智慧的深刻理解和傳承的意識。

詩詞還著重表達了作者對佛法在困境中未能顯現的思考。這種困境可能指的是世俗的紛爭和迷惑，佛法難以在其中展現其真正的力量。然而，作者堅定地表達了他不愿為了迎合世俗而放棄修行的決心。他以自己的修行成果為佛法的榮耀和發展做出貢獻，這體現了他對佛法的忠誠和奉獻精神。

總的來說，這首詩詞通過對佛法修行的頌揚和思考，展示了作者對佛教智慧的崇敬和對修行道路的堅持。它表達了對佛法的美好愿景和對迷惑世俗的抗拒，彰顯了作者的虔誠信仰和為佛法奉獻的精神。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

wú zǎo céng jīng duō jié xiū, dà tōng zhì shèng běn yīn zhōu.
吾早曾經多劫修，大通智勝本因周。
kùn hé fó fǎ bù xiàn qián, wèi yī bù jiàn hùn mí liú.
困何佛法不現前，為伊不薦混迷流。