“百計千方來逞怪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。這首詩表達了對邪惡勢力的憎恨與對正道的堅守，同時融入了對自身修行的思考。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

恨不滅除令瓦碎，
百計千方來逞怪。
熙怡端坐古峰頭，
設若歸依還自拜。

譯文：
無比痛恨邪惡勢力，希望將其徹底消滅；
用種種方法去應對怪異的現象。
安詳地坐在古老的山峰之巔，
若能歸依正道，將自己融入其中。

詩意：
這首詩以激烈的情感和深邃的意境，表達了作者對邪惡勢力的憎恨之情。他渴望將邪惡徹底消滅，以百般計策和千方百計來對抗邪惡的勢力。與此同時，他也在深山古峰之巔端坐，尋求內心的平靜與安寧。他希望能夠回歸正道，真誠地融入其中，追求心靈的救贖。

賞析：
這首詩通過對邪惡與正道的對比，展現了作者內心的掙扎和追求。作者表達了對邪惡的強烈憤怒和對正道的渴望，希望能夠以各種方法來對抗邪惡的勢力，將其消滅。與此同時，他選擇在古峰之巔靜坐，以平靜心境，思考自己的修行之路。他希望自己能夠真誠地回歸正道，擺脫邪惡的紛擾，最終獲得心靈的救贖。

這首詩詞融合了對世俗的反思與對內在修行的追求，既表達了作者的情感，又展示了一種對人生意義的思考。它以簡潔而深邃的表達方式，引發讀者對善惡、道德與內心自省的思考。同時，通過描繪山巔的靜謐景象，給人以一種超越塵囂的感覺，讓人們感受到寧靜與心靈的凈化。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

hèn bù miè chú lìng wǎ suì, bǎi jì qiān fāng lái chěng guài.
恨不滅除令瓦碎，百計千方來逞怪。
xī yí duān zuò gǔ fēng tóu, shè ruò guī yī hái zì bài.
熙怡端坐古峰頭，設若歸依還自拜。