“牛頭獄卒臠肝心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
不需要怨恨或抱怨他人，因為一切都是由于命運的安排。
即使是洋銅角也會被研磨成粉末，融入火中輪轉。
牛頭獄卒傾心盡力，為了實現自己的目標。

詩意：
這首詩詞表達了一種超越個人遭遇和抱怨的心境，強調了命運和坎坷之間的關系。詩中以洋銅角和火輪的形象表達了人生中的磨難和變遷，而牛頭獄卒則代表了堅定追求目標的決心和努力。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言揭示了生活中的苦難和困境，并提出了一種積極的態度。詩中不以怨恨和抱怨為主題，而是強調了順應命運和積極面對困境的重要性。通過洋銅角和火輪的意象，詩人將人生的坎坷與變遷比喻為一種自然而然的過程，表達了對命運的接受和對人生的理解。牛頭獄卒的形象則象征著對目標的追求和堅持，展示了積極向上的精神。

這首詩詞在表達哲理的同時，也蘊含了審美上的韻味。采用了簡練的語言和形象生動的比喻，使詩詞更具有感染力和思考性。通過這首詩詞，讀者可以從中汲取力量，面對生活中的挑戰和困境，同時也啟示人們堅守信念，追求自我價值的重要性。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

bù xū yuàn sù gèng yóu rén, dòng shì yáng tóng jiǎo zhī lín.
不須怨訴更尤人，動是洋銅角汁淋。
gèng rù huǒ lún bìng cuò duì, niú tóu yù zú luán gān xīn.
更入火輪并剉碓，牛頭獄卒臠肝心。