“然燈王佛親傳受”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌證道歌·證道歌》
朝代：宋代
作者：釋印肅

詩詞的中文譯文：
莫謗如來正法輪，
我師累劫究方成。
然燈王佛親傳受，
后代兒孫萬莫輕。

詩意和賞析：
《頌證道歌·證道歌》是宋代僧人釋印肅創作的一首詩詞。這首詩以頌揚佛法為主題，表達了對佛法的敬仰和對佛教傳承的重視。

詩中首句"莫謗如來正法輪"表達了不應該詆毀佛陀的正法，如來的正法被認為是佛陀的教法，是指引眾生邁向解脫的道路。這句話呼吁人們不要褻瀆、誹謗佛法，要尊重和遵循佛陀的教誨。

接著，詩人提到自己的師父，表示他的師父經歷了多個劫數，才最終成就了佛道，深得佛陀的傳授。這句"我師累劫究方成"表達了通過修行和苦行，詩人的師父最終達到了證悟的境地。詩人通過這句話強調了修行的重要性，弘揚了佛教的修行理念。

接下來的兩句"然燈王佛親傳受，后代兒孫萬莫輕"表達了佛法的傳承和承載的責任。燈王佛指的是釋迦牟尼佛，詩人表達了他親自傳授佛法的重要性。最后一句則是告誡后代的子孫們要珍視佛法，不可輕視、漠視佛法的價值和意義。

總的來說，這首詩詞《頌證道歌·證道歌》以頌揚佛法為主題，表達了對佛法的敬仰和對佛教傳承的重視。通過描繪師父的修行歷程和弘揚佛教的價值觀，詩人呼吁人們尊重、珍視佛法，不可輕視和褻瀆。這首詩詞以簡練而富有力量的語言，表達了深刻的信仰和修行觀念，具有一定的教誨和啟迪作用。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

mò bàng rú lái zhèng fǎ lún, wǒ shī lèi jié jiū fāng chéng.
莫謗如來正法輪，我師累劫究方成。
rán dēng wáng fú qīn chuán shòu, hòu dài ér sūn wàn mò qīng.
然燈王佛親傳受，后代兒孫萬莫輕。