“靈光獨耀如明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌證道歌·證道歌》
朝代：宋代
作者：釋印肅

譯文：
欲得不招無間業，
對鏡無心心自歇。
何須苦苦外馳求，
靈光獨耀如明月。

詩意：
這首詩詞是釋印肅創作的《頌證道歌·證道歌》，表達了對證道的頌揚和贊美之情。詩中通過反思和尋求內心的平靜，闡述了一種修行者追求心靈自由和超越塵世紛擾的境界。

賞析：
詩中首句“欲得不招無間業”，表達了追求心靈解脫的愿望。不招無間業指的是不執著于世俗之事，不被塵世所累。作者希望能在修行中達到心無掛礙的境地。

接著，“對鏡無心心自歇”，意味著對自己內心的深入觀照，不受外界干擾，讓內心得到平靜和安寧。這句詩表達了修行者超越塵世的追求，意味著修行者摒棄了世俗的虛榮和追求，專注于內心的修煉。

第三句“何須苦苦外馳求”，表達了作者對于追求真理的反思。詩人認為，不必苦苦追求外在的物質財富和名利，而是應該尋求內心的寧靜與自由。

最后一句“靈光獨耀如明月”，將修行者的境界比喻為明月獨自照耀。這里的靈光指的是修行者內心的智慧和啟迪，作者通過這樣的形象描繪，表達了修行者在修行中所達到的高度，以及其內在的光明和清晰。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，傳達了對于追求真理和內心自由的思考和向往。展現了修行者超越塵世的境界和內心的寧靜與光明。這首詩詞鼓勵人們摒棄浮躁的欲望，追求內心的平靜與自由，體現了佛家的修行理念。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

yù de bù zhāo wú jiàn yè, duì jìng wú xīn xīn zì xiē.
欲得不招無間業，對鏡無心心自歇。
hé xū kǔ kǔ wài chí qiú, líng guāng dú yào rú míng yuè.
何須苦苦外馳求，靈光獨耀如明月。