“任彼橋流水不流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
境靜林閒獨自游，
端威無動體皆周。
元來不管他人事，
任彼橋流水不流。

詩意：
這首詩詞描繪了作者獨自游走于寧靜的林中，感受到宇宙的宏偉和周圍萬物的動靜。作者表達了對世俗紛擾的漠不關心，不受外界事務的干擾，心境寧靜自在的態度。他以橋流水不流的形象來比喻自己對外界事物的超然態度。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了佛教思想中的超脫和寧靜。作者通過林中獨游的場景，揭示了自然的寧靜和安詳，進一步反映了修道人的內心境界。他表達了對世俗紛擾的無關痛癢，將自己的心境與橋上流水的狀態進行了對比。橋上的水流不流，可以理解為作者對紛擾世事的超然態度，無論外面的世界如何繁忙和變幻，他都能保持心靈的寧靜和平靜。

詩中的"端威無動體皆周"一句，表達了宇宙的宏大和神秘。"端威"意味著宇宙之神圣的力量，"無動體皆周"則表示這種力量無所不在，包括萬物在內。這句詩以簡練的語言展示了宇宙中的秩序和萬物的和諧。

總的來說，這首詩以簡潔的語言表達了作者超脫塵世的心境和對宇宙萬物的贊美。通過描繪寧靜的林間景象，作者表達了對世俗紛擾的漠不關心，展示了修道人的內心境界和對宇宙之美的感悟。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

jìng jìng lín xián dú zì yóu, duān wēi wú dòng tǐ jiē zhōu.
境靜林閒獨自游，端威無動體皆周。
yuán lái bù guǎn tā rén shì, rèn bǐ qiáo liú shuǐ bù liú.
元來不管他人事，任彼橋流水不流。