“廣說不明宗正理”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
非則善星生陷墜，
廣說不明宗正理。
名聞利養接群機，
業滿生沈無間底。

詩意：
這首詩詞表達了對證道的歌頌。它探討了修行的道路上的困境和障礙，以及如何通過正確認識自己和宇宙的真理來達到解脫。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳達了對證道修行的理解和感悟。以下是對每個句子的分析：

第一句："非則善星生陷墜"，這句話意味著如果我們背離了正道，那么善良的本性就會沉淪。"善星"代表著善良和正直的品質，而"陷墜"則表示墮落和沉淪。

第二句："廣說不明宗正理"，這句話指出了在廣泛的言論中，真正的宗旨和正理并不明晰。這可能暗示了在修行的過程中，我們會遇到各種教條和迷惑，需要通過深入思考和體驗來尋找真相。

第三句："名聞利養接群機"，這句話強調了名聲、利益和享受是干擾修行的因素。它暗示了我們應該超越對外在物質的追求，專注于內心的成長和修煉。

第四句："業滿生沈無間底"，這句話表達了業力的束縛和輪回的無盡深淵。它提醒我們通過消除貪婪、嗔恨和無明等煩惱，解脫自己，達到超越生死的境界。

總的來說，這首詩詞以簡潔而有力的語言揭示了修行的道路上的種種挑戰和陷阱，并強調了正確認識自己和宇宙真理的重要性。它鼓勵人們超越物質欲望，追求內心的清凈和解脫，以達到證道的境地。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

fēi zé shàn xīng shēng xiàn zhuì, guǎng shuō bù míng zōng zhèng lǐ.
非則善星生陷墜，廣說不明宗正理。
míng wén lì yǎng jiē qún jī, yè mǎn shēng shěn wú jiàn dǐ.
名聞利養接群機，業滿生沈無間底。