“亦曾討疏尋經綸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代釋印肅所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亦曾討疏尋經綸，
永夜清霄習見聞。
只道多聞便是真，
誰知萬法皆方寸。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于修行證道的思考和體悟。作者曾經勤奮地探索經書和綱領，整夜沉浸于清寂的天空中修習并拓寬自己的見聞。然而，他漸漸認識到，只是純粹的學問和博覽多聞并不足以觸達真理。他感悟到，萬法萬象都可以從自身的心中領悟和體察。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了修行者對于修道道路的思考和領悟。詩人曾經努力地追求知識和智慧，但在深夜中，他靜靜地仰望清澈的夜空，通過感受和體驗，逐漸領悟到真理的本質。他發現，只有純粹的學問和知識遠遠不夠，萬法萬象都可以在自己心中找到答案。這種領悟超越了學識的局限，強調了內心的覺知和體悟的重要性。

這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，呈現出修行者在探索修道道路上的領悟和體驗。它提醒我們，在追求智慧和真理的道路上，不僅僅要追求外在的知識和學問，更重要的是通過內心的覺知和體悟來領悟萬法。這種修行的境界超越了書本知識，使人能夠直接從內心的平靜中領悟真理的本質。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

yì céng tǎo shū xún jīng lún, yǒng yè qīng xiāo xí jiàn wén.
亦曾討疏尋經綸，永夜清霄習見聞。
zhī dào duō wén biàn shì zhēn, shéi zhī wàn fǎ jiē fāng cùn.
只道多聞便是真，誰知萬法皆方寸。