“十波羅蜜鎮長存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是宋代佛教僧人釋印肅創作的一首詩詞。該詩詞表達了對證悟佛道的追求和對智慧的贊頌。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在欲行禪知見力，活計千般全不識。
十波羅蜜鎮長存，龐公老漢通消息。

詩意：
這首詩詞探討了修行禪定和智慧的力量，以及對佛法的頌揚。它表達了欲望的束縛和無知的局限，同時稱贊了十波羅蜜（佛教修行的十個階段）的重要性，以及憑借智慧和修行而通達佛法的可能性。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了佛法的核心思想。首句"在欲行禪知見力，活計千般全不識"意味著欲望的追求無法帶來真正的智慧和理解力。詩人暗示通過修行禪定可以超越欲望束縛，獲得智慧。

接下來的一句"十波羅蜜鎮長存"強調了十波羅蜜修行的重要性。波羅蜜在佛教中指的是追求完善道德和智慧的修行，它們是通向解脫的途徑。詩詞中的"鎮長存"意味著這些修行是持久而重要的，它們在修行者的心中永存。

最后一句"龐公老漢通消息"表達了通過智慧和修行，即使是普通老百姓也能夠領悟佛法的道理。這句話中的"龐公"和"老漢"代表普通人，而"通消息"則意味著他們能夠理解佛法的真義。

整首詩詞通過對禪修、智慧和佛法的討論，強調了修行者可以超越欲望和無知的局限，實現靈性的覺醒。它鼓勵人們通過修行和智慧的培養，尋求心靈的解脫和智慧的啟迪。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

zài yù xíng chán zhī jiàn lì, huó jì qiān bān quán bù shí.
在欲行禪知見力，活計千般全不識。
shí bō luó mì zhèn cháng cún, páng gōng lǎo hàn tōng xiāo xī.
十波羅蜜鎮長存，龐公老漢通消息。