“念念勞生不自在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌證道歌·證道歌》是一首宋代詩詞，由釋印肅創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
火裹生蓮終不壞，
念念勞生不自在。
彼既丈夫我亦然，
舍短從長無罣礙。

詩意：
這首詩以火裹生蓮為象征，表達了一種堅韌不拔的精神。蓮花在火中燃燒，但仍能保持自己的純潔和美麗，體現了對生命的執著與堅強。作者進一步通過描述自己念念不忘地勞作卻不能自在的心情，將自己與蓮花進行對比，表達了自己的自省和自我反思。

賞析：
這首詩詞展示了古代士人的精神追求和人生哲理。火裹生蓮的形象寓意深遠，蓮花在火中不被破壞，象征了堅持正義和美好的品質。作者通過對蓮花的描繪，表達了自己對于勞作的思考和對生活狀態的反思。他發現自己像蓮花一樣，無法擺脫勞碌的束縛，感到不自在。然而，他選擇放棄短暫的享受，追求更長遠更高尚的目標，舍棄片刻的安逸，追求真正的自由和意義。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了一種堅韌不拔、追求高尚的精神境界，反映了宋代士人的價值觀和人生態度。它呼喚人們要在困難和勞碌中保持堅強，追求真理和美好，并通過舍棄短暫的享受來追求更高尚的目標。這使得這首詩詞在宋代文學中具有一定的思想性和藝術價值。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
頌證道歌·證道歌

huǒ guǒ shēng lián zhōng bù huài, niàn niàn láo shēng bù zì zài.
火裹生蓮終不壞，念念勞生不自在。
bǐ jì zhàng fū wǒ yì rán, shě duǎn cóng zhǎng wú guà ài.
彼既丈夫我亦然，舍短從長無罣礙。